设置

关灯

第480章 河豚之喻(上) (5 / 8)

还不赶快来体验!!!

        在场诸人谁也没想到刘钰会说出这么一番话来,一时间中日双方的人全都错愕无比。

        然而刘钰心道你既能借题发挥,我如何不会?你会背诗,老子不会,但老子借题发挥的本事可不差。

        在众人的一片错愕中,刘钰用筷子夹着那块河豚天妇罗,在半空中摇了摇。

        “只是,有形之师,人皆可见。这无形之师,却鲜有人能够提防。譬如此物,此何物也?”

        那念诗的儒生错愕于刘钰的“大度”,见刘钰不但没有甩脸子,反而夸奖他有反抗之心很好,这一下子便有些懵。

        见刘钰如此问,只好道:“此天妇罗也。”

        “嗯,天妇罗。古人云,知其然,知其所以然。你可知此物缘何叫天妇罗?”

        “呃……”

        这倒是把那儒生问住了,刘钰将夹起的那块天妇罗往地上一抛,笑道:“此物源于西洋葡萄牙人,我倒是学过几年他们的语言,知此物为‘tempura’,炸鱼之意。此为音译,若如姑苏。”

        “日本国久与荷兰国贸易,难道就不曾听过荷兰人说过一句话?新教徒,不吃鱼?”

        内容未完,下一页继续阅读