设置

关灯

第三百七十八章 特立独行 (3 / 5)

还不赶快来体验!!!

        目前,华语作品想在国际文坛上拿奖不太容易。

        这既有翻译的问题,也有东西方文化的差异,还有就是政治上的因素。

        不过越是困难,大家越是期待,比如诺贝尔奖,每年颁奖的时候国内媒体比国外媒体还要兴奋,这种心态和国产电影冲击奥斯卡一样。

        就这样,由于一个意大利的奖项,林子轩在国内文坛的地位提升不少。

        这就是奖项的好处,是一种被认可的证明,说出去有底气。

        正因为如此,香江的作家对林子轩颇为热情,请他谈谈创作经验。

        香江作家处在东西方文化的交汇点,由于长期的殖民统治,他们受到的是双重教育。

        他们能用中文和英文写作,但思想和文化的冲突始终是一种困扰,会有一种不安定的感觉,是坚守东方文化,还是全盘接受西方文明。

        他们内心里会有这种挣扎,从而分成了不同的团体。

        有倾向于传统文化的,有倾向于西方社会的,非常的复,香江作家联会倾向于东方传统文化,这是作协和他们交流的原因。

        经过这些年的磨练,这种场面难不住林子轩。

        内容未完,下一页继续阅读